"Baby". Que vem logo a seguir áquela em que estão a pensar. Sim, essa.
Esta é a mais cantada, mas apenas numa perspectiva americana, considerando o mundo ocidental. Isto porque só na China, mais canções foram escritas com palavras como "Xi-chuan-xie" e "Chao-wu-xii", que significam "O nosso produto pode ser ainda mais barato", ou "Viva o nosso glorioso governo!", do que pelo resto do mundo. A quarta palavra mais cantada é "Xu Xi Chao Chao", nas frequentes músicas que podemos ouvir nos restaurantes chineses, em que é colocada a mensagem subliminar para se pedir mais uma taça de arroz.
(nota-se aqui as diferenças culturais entre culturas, nas temáticas a que optam dedicar a sua música)
Este e outras curiosidades moosicais: http://www.popculturemadness.com/Music/index.html
Lembram-se de serem pequenos, e cantarem as letras das músicas exactamente como as compreendiam? E mais tarde, aquilo finalmente batia certo, quando descobriam que não era "and my ass is a scatter" mas sim "and my ashes are scattered"? Eu ainda hoje faço isso para muitas músicas... as letras de Coldplay são completamente disparatadas, por isso olha, invento.
http://www.iusedtobelieve.com/music/misheard_lyrics/
No comments:
Post a Comment